Откройте about:config и измените значение параметра gfx.font_rendering.cleartype_params.rendering_mode на 2. Допустимы следующие значения:
-1 или 0 = использовать стандартные значения (как в Firefox 4+ по умолчанию) для типа и размеров шрифта
1 = aliased
2 = GDI Classic (как в Firefox 3.6)
3 = GDI Natural Widths
4 = Natural
5 = Natural Symmetric
Если не помогло, то по очереди пробуйте следующие варианты, перезагрузка Firefox обязательна:
Включите аппаратное ускорение, открыв about:config и изменив значение layers.acceleration.disabled на false.
Переключите параметр Direct2D gfx.direct2d.disabled в значение false или true.
Переключите параметр gfx.content.azure.enabled, если есть, true или false.
